Hrek : Szerelem els vralfutsig |
Szerelem els vralfutsig
2009.01.10. 20:35

Szerelem els vralfutsig...
(forrs: origo.hu)
Szerelem els vralfutsig...
Alig ltk tl a High School Musical 3-at, mris jabb tinirlet szedi az ldozatait a gyantlan bakfisok krben. A Twilight - Alkonyat vegetrinus vmprjai nem a nyaki terekre, hanem egyenesen a szv aortjra plyznak, gy rettegs helyett marad a cspgs. Persze ez gy is van jl, mondja a clkorosztlybl verbuvlt segdkritikusunk, a szlk pedig rlhetnek, hogy vgre itt egy film, ami nem a vrengzst npszersti, hanem az nmegtartztatst.
Tanulsgos lmny volt egy hnappal ezeltt a High School Musical 3 megtekintse, hiszen pr perc utn azt reztem, hogy tkmindegy mit gondol egy harmincves kritikus a filmrl, az gysem fogja befolysolni a muzsikaszra vgy tinik milliit. Szerencsre a vrhat siker felmrshez remek segttrsam akadt akkor 13 ves unokahgom, Zsuzsika szemlyben, aki seperc alatt helyrerakott, hogy hova menjek a negatv hozzllsommal. A gymlcsz egyttmkds utn Zsuzsika nmileg neheztelt rm, hogy a cikkben (szerinte) alulreprezentlt volt a vlemnye, de gyorsan megenyhlt, miutn kritikusi vendgszereplse nem vrt megbecslssel jutalmazta osztlytrsai krben. Semmi akadlya nem volt teht, hogy ismt ignybe vegyem a szolglatait a Twilight - Alkonyat cm j tinihisztria objektvebb megtlshez.
Azazhogy, egy aprcska akadly mgis akadt; Zsuzsika anyukja, azaz a nvrem aggodalommal fogadta, hogy a film vmprokrl szl s mg azt is kiszrta, hogy az alapul szolgl sikerregny magyar kiadsn 16-os korhatr dszeleg. Nem gyztem magyarzni, hogy az Egyeslt llamokban minden tz fltti lny ezt a knyvet (vagy folytatsait) olvassa, s heteken bell itthon is iszony cikinek fog szmtani, ha valakit nem engedtek el a szlei a Twilight mozivltozatra. Zsuzsika azzal rvelt, hogy a felnttek szerint a Harry Potter utbbi kt rsze is tl flelmetes, mg k hallra vihogtk magukat a bartnivel Voldemort brzatn, egybknt pedig stikban a Buffy-bl is ltott mr egy pr rszt, s csak a dedsok ijednek meg holmi vmproktl. Az adusz vgl szerencsre maga a Magyarorszgon frissen kiadott Stephenie Meyer-regny lett, hiszen a nvrem tz oldal utn levonta a kvetkeztetst, hogy ehhez kpest az desvlgyi suli szerelmes ikrei is ksz pszicho-horror.
Az immron ngy ktetre duzzadt regny-sorozat egybknt a Harry Potter-hez hasonlan szpen elksztette a filmadaptci sikert, de nlunk ktsgtelenl deficittel indul az rlet, tekintve, hogy tini legyen a talpn, aki a knyv megjelense s a film bemutatja kztt eltelt b egy ht alatt elolvas 500 oldalt. Ezrt hiba krdezem Zsuzsikt, hogy vannak-e "twilightosok" az osztlyban, megnyugtat, hogy bartni egytl-egyig a Bravo Girl s az IM poszterein mr kellen felfuttatott Rob Pattinson szp szemeirt nzik meg a filmet s j, ha Mikulsra megkapjk majd a regnyt. Ennek ellenre nem vagyunk teljesen lemaradva, az interneten van magyar nyelv Twilight rajongi oldal, amelynek kszti mr jval a hivatalos megjelens eltt le is fordtottk az els regnyt magyarra, azta a kiad persze levetette a kalz-fordtst. Zsuzsikt tovbb tesztelem, s megtudom, hogy az Interj a vmprral-t nem ltta (hol van mr, amikor a tinilnyok arra vgytak, hogy Brad Pitt mlyessze beljk a vmprfogt!), a Penge-trilgirl mg sose hallott, Drakulval pedig csak a farsangi jelmezblon tallkozott. Kiss kezdek aggdni, hogy minden vrszv-elmveltsg nlkl sokkot fog kapni a filmtl, de flelmeim utbb alaptalannak bizonyulnak.
Sokkhoz kzeli llapot ugyanis egyedl akkor ri Zsuzsikt, amikor feltnik a sznen Edward, azaz a 108 ves vegetrinus vmpr, aki llatok elejtsvel csillaptja vrszomjt, de nmegtartztatsa veszlybe kerl, amikor beleszeret filmnk narrtorba, Bellba. Robert Pattinson flig James Dean, flig Dolce & Gabbana szi kollekci, s korbban annyi zeltt kaphatott a tiniblvnysgbl, hogy szerepelt a Harry Potter legutbbi kt rszben. Ez persze korntsem kszthette fel arra, hogy most tinilnyok millii sivalkodnak, amikor megltjk, hogy "Edward, Edward! Harapj belm!". Angol nyelvterleten lltlag flelmetesebb a nzkznsgben helyet foglal bakfisok reakciit figyelni, mint maga a film. A sajtvettsen csak Zsuzsika sikkantana fel elolvadva a spadt arc, megasztros frizurj src lttn, de gyorsan betmm a szjt egy kis popcornnal. Pattinson egybknt telitallat a szerepre, br legtbbszr csak Zoolander-arcot kell vgnia. Kritikustrsam szerint "irt helyes, mondjuk lehetne kicsit izmosabb s a kvetkez rszekre ki fog regedni a szerepbl, de egybknt nagyon hasonlt a Mrkra, aki ugyanilyen kiszmthatatlanul viselkedik velem".
Hasonlan j vlaszts Kristen Stewart (t a vadonba) Bella szerepben, minden csetl-botl mozdulatval hitelesen s bjosan tolmcsolja a kamaszkori szorongsokat (kicsit emlkeztet Evan Rachel Woodra a Tizenhrom-bl, ami mr csak azrt sem lehet vletlen egybeess, mert azt a filmet is Catherine Hardwicke rendezte). k ketten lennnek teht az j vezred Rme s Jlija, Vic s Mathieu-je, Jack s Rose-a vagy ppen Fge s gotja. Az els egy ra utn ldsom rjuk, Zsuzsikrl nem is beszlve.
A knyvben tbb, mint 300 oldalon keresztl tart a felvezets, amibl megtudjuk, hogy Edward vmpr, s az si mtosz bevett elemei (koporsban alszanak, elpusztulnak a fokhagymtl, keresztektl s a napfnytl) helyett ez azt jelenti, hogy egy kvzi-szuperhs. Stephanie Meyer azonban hossz oldalakon mleng hse szpsgrl ilyen stlusban: " maga nem viselt dzsekit, csak egy szrke, V-kivgs, hossz ujj pl simult tkletes, izmos mellkasra. Arca kolosszlis diadalt aratott, amirt kpes volt magra vonzani a szemem errl a testrl!".
A filmmel kapcsolatos els kellemes meglepets az, hogy sikerlt teljesen lepteni ezt a nylas vonalat s a suli-jelenetek kifejezetten szrakoztatak s aranyosak. Kezdetben teljesen lnyegtelen, hogy Edward s sleppje mifle szerzetek, a lnyeg, hogy msok, s senki nem mer kzjk frkzni ("Nlunk is van egy ilyen bekpzelt ems banda az osztlyban" - sgja a flembe Zsuzsika). Szinte mg egy vmprfog se villan, ami egyrszt halads a korral s szakts a vmpr-legendkkal, msrszt viszont a kedvez, gyerekbart korhatr-besorolst szolglja. nmegtartztat szerelmesekbl azonban nem lehet egsz film-franchise-t felpteni, gy rzdik a knyszer, hogy kell valami konfliktus s akci. Vad vmprok be.
Itt romlik el minden, ugyanis a gonoszvmpr-szl lgbl kapott, erltetett s mg egy 13 ves is rzi, hogy mennyire sntt: "Mirt pont Bellt akarjk elkapni, ha ott van egy egsz vrosnyi ember?". A trkkk elgg gagyik, s az is teljesen kvetkezetlen, hogy mirt kell autval ldzni egymst, ha a vmprok egybknt szupergyorsan repkednek. Kzben szpen elfelejtdik egy raks szimpatikus mellkszerepl (csaldtagok, iskolatrsak), st, rszben a kzponti dilemma is. Zsuzsika kicsit szorongatja a kezem az izgalmak kzepette, de utlag is bevallja, hogy sokkal jobban rdekelte volna az Edward-Bella szerelmi szl, mint az hes vadvmpr. Az alkotknak 100%-ig be kellett volna vllalniuk, hogy tinilnyoknak val filmet ksztenek, s nem erltetni a szuperhss-nagyotugrs vonalat.
"Mit gondolsz, vajon magv teszi vgl Edward Bellt?" - krdem kajnul Zsuzsiktl a film utn. "n Bella helyben inkbb hagynm, hogy vmprr tegyen, ha annyira szeretem" - hangzik a tanulsgos vlasz - "s te mit gondolsz?" - nyaggat. Megnyugtatom, hogy teljesen mindegy, hogy n mit gondolok, mert a Twilight sikere egy dolgot fog megtantani a filmvilgnak (pr hnappal a Szex s New York, a Mamma Mia! s a High School Musical 3 nyomban), mgpedig, hogy a nknek, lnyoknak, bakfisoknak a moziban is meg kell adni, amire vgynak. k ugyanis a legmegbzhatbb clkznsg. "Ez azt jelenti, hogy szerinted ne hvjam el a Mrkot, hogy megnzze velem mg egyszer?" - krdi Zsuzsika aggodalmaskodva, mikzben ravaszul elsllyeszti a film sajtanyagait az iskolatskjban.
|